Auteursrecht op een bedscène

Robert Moszkowicz heeft in zijn boek “De Straatvechter, mijn verhaal” belangrijke elementen uit zijn levensverhaal opgetekend. Filmproducent  Dutch Mountain wil september dit jaar samen met de VPRO een vierdelige dramaserie  uitbrengen onder de naam De Maatschap. Ja, en een groter drama – als het om een Maatschap gaat – dan de maatschap van de familie Moszkowicz bestaat er niet.

Inspiratie of pikken

De scenarioschrijver van Dutch Mountain heeft zich in vergaande mate laten inspireren door De Straatvechter. En de straatvechter zou de straatvechter niet zijn, als hij daar niet, met zijn zoon Yehudi als advocaat, tegen in het geweer kwam. De specialisten weten het: inspiratie mag in het auteursrecht. Waar ligt de grens tussen ‘inspiratie’ en ‘pikken’ is dus de vraag.

Bedrieglijke bankbreuk

Er zijn een paar elementen in de Straatvechter die bijna één op één terugkomen in De Maatschap. Een daarvan is het beschreven feit, dat Moszkowicz terechtstond voor bedrieglijke bankbreuk en daarbij door zijn vader werd bijgestaan. Levert het gebruik maken van die scène auteursrecht inbreuk op? Je zou het denken. Dat gaat toch verder dan inspiratie.

Gouden manchetknopen

De rechter in kort geding denkt daar anders over. Die gebeurtenis is een feit van algemene bekendheid, zegt hij en is dus vrij te gebruiken. Dat vond hij ook over het feit dat Moszkowicz zijn gouden manchetknopen verkocht voor de bekostiging van zijn heroine verslaving. Ook dat is een feit van algemene bekendheid bij verslaafden, zegt de rechter.

Voorlopige uitspraak

Dat ligt volgens hem anders bij een in De Straatvechter voorkomende bedscène. De scène in het boek geeft een beschrijving van het aanbieden van heroïne door Moszkowicz aan zijn vriendin, terwijl ze zich in de slaapkamer bevinden. In het filmscenario wordt deze scène identiek overgenomen. En dat was géén feit van algemene bekendheid. Overigens is het vonnis nog maak voorlopig. Het laatste woord is er nog niet over gezegd.

Oorspronkelijkheid

Waar het vonnis overigens niet over spreekt – maar wat wel relevant is – is, of de bedscène oorspronkelijk genoeg was om aanspraak te kunnen maken op auteursrechtelijke bescherming. Misschien moeten we dat voor de familie Moszkowicz ook maar als een feit van algemene bekendheid beschouwen.